bugün yalnızca cuma değil.. bugün işe gelirken hem sıcak hem gevrek bir simit düştü payıma.
ve bugünün sabah saatleri, hiç de kasım ayına yakışır kadar soğuk değildi. paltom ağır geldi sırtıma.
ve bugün, aslında bu daha çok dünün mirası, rüyamda Jane Austen ile uğraşmamın sonucunda, bana metrobüs yolculuğunda Gurur ve Önyargı eşlik etti. Aşk ve Önyargı halini daha önce bir kaç kere okumuş olmama inat, müthiş bir çeviriyle, Austen'ın incelikli kelimeleri ve duyguları. Yüzümde güzel bir tebessüm, tüm dertlerimin sırtımdan kaydığını hissettim.
Hamdi Koç'un sunuşunda belirttiği üzere, bazı çatıkkaşlı edebiyat çevrelerinde sık sık kayıtsız kalınan, biraz hafife alınan, çokça da ihmal edilen, hesapta genç kızların sevgisine terkedilen, bilhassa, kendileri hayatta bir şey ortaya koyamayıp da beğenmeme yoluyla itibar kazanmaya eğilimli ya da toplumsallık takıntılı eleştirmenler tarafından kenara itilen bir yazar olan Austen için Virginia Woolf şöyle demiş: tüm büyük yazarlar içinde büyüklüğü en zor yakalanacak yazar...Yazarın iki yüz sene sonra hala burada olmasını biraz da böyle açıklıyorlar*
-Konuyla ilgili detaylı bir yazı sonra gelecektir. Bunu giriş olarak kabul edin.
*İş Bankası Yayınları, Gurur ve Önyargı, Sunuş.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder